sacchanxd
So noisy!
Hey, Kyougoku-san!
Kyougoku-san~!
Every single morning, how many times do you need to wash your butt.
Please just get used to it already...
I don't know when this is supposed to end...
That kind of thing... When you think it's clean it's game over.
And also, Kyougoku-san!
All your used clothes and socks!
Please tidy them up properly!
I remind you all the time, right!?
- Yes~ - It stinks!
Yes~
Yes, yes, yes!
Good work.
Kyougoku-san.
Yeah?
It's a delivery for you.
What's in that box?
Ah, it's from Kanako-san.
From Kanako?
Suzuki Kanako
Oh.
These are mine,
all of them.
So Kanako-san kept them all, huh.
Yeah.
What's this?
Oh.
Oh?
What is that?
This... Yui used to love these...
She even kept these...
Oh!
But,
why did she suddenly send these over?
Don't reupload, redistribute, or modify without permission! http://sacchanxd.livejournal.com/
Kyougoku-san...
Where are you going?
There's something I want to investigate.
So it's been demolished, huh.
Eh?
Wait a minute!
Moonlight Kiyomi.
Eh?
What... What's that?
It's my name!
But it sure surprised me!
Cause I completely thought you were dead.
I'm surprised, too.
You haven't changed at all, have you?
That's right! My make-up is known for surpassing Hollywood's special effects make-up, after all!
Even so,
30 years ago?
When you jumped in here, it was such a mess.
This is the end, Kagura!
The person...
...you shouldn't trust...
...is your...
Eh!?
This is the place you lost your consciousness!?
I'm looking for the man I went after back then.
Hm?
Have you seen...
...someone with a tattoo like this on their chest around here?
Eh?
It's like I know... Yet I don't...
Then... After the incident, was there anything strange?
The police came to visit every single day, it was terrible!
He was so persistent I thought he might be into me so I tried my best,
but he wasn't my type so I stopped!
That cop...
Do you remember what he was like?
Um...
Do I have to remember?
Kanagawa Prefectural Police Headquarters
Oi, here!
Shumai!
Brings back memories, doesn't it? - Yeah.
Um,
Endou-san.
Hm?
Why did you keep visiting that room?
Oh.
I certainly went there numerous times to do some on-site investigation,
I couldn't find any meaningful piece of evidence at all.
You don't remember anything from back then?
Not very clearly.
But...
The words Kagura told me that day...
I feel like I can remember them soon.
Ah, ow!
Your memories must still be confused.
Don't think about it too much.
Kyougoku.
- Ah, yes. - Here.
Have some shumai.
Say "Ah."
Itadakimasu.
There you go.
We keep doing patrols, though...
Can't we do something about this, Suzuki?
Yeah...
Based on their modus operandi we can't really pinpoint their actual condition.
What are you talking about?
There's been a lot of cases where young women are attacked around here, right?
We're thinking the culprit might be a stalker.
Stalker?
What's that, first time I heard that word.
I see.
So there were no such term as "stalker" 30 years ago, huh?
Sending countless messages or calling countless times,
waiting in front of their workplace then following them home,
it's what we call those incessantly clingy people.
That just sounds like an extreme fan, what's the problem with that?
Worst case scenario, it has even ended up in murder.
That's quite a problem.
Okay, let's try and consider this based on grudges and look for more suspects.
- Yes. - Yes.
Suzuki.
Yes?
Come with me.
Ah, yes.
Hey, Ryouta.
Let's patrol, too starting tonight.
Eh?
Starting from tonight?
What, did you have plans?
Ah, no, no.
- Ryouta-san, weren't you going to a mixer with my friend? - Marika-chan, why did you have to tell him...
A mixer, you say!?
Don't mess with me!
When there are incidents happening,
you alone are enjoying yourself!?
That's true...
As I thought, I'll cancel the mixer today.
I'm sorry.
I didn't exactly tell you to cancel it.
Eh?
I see, a mixer, huh...
A mixer...
Ah~ A mixer, huh~
Um...
Could it be, Kyougoku-san, you want to go to the mixer?
Nah, don't worry about me.
Even if I went,
there's no way I could keep up with the youngsters.
That's right!
Well then.
Oi, wait!
If you say I should go then I'll go. - Which is it! You're such a pain!
It's fine if I go.
But...
I'll definitely be left out,
and I'll end up in the corner,
quietly drinking all by myself.
So, Ryouta,
you should care for me, okay?
I'm counting on you.
Ah, yes.
I understand.
The king's words are...
...definite!
Then...
A kiss on the king's cheeks!
Kiss! Kiss! Kiss!
You were the one that said you'd sit on the corner all by yourself!
But...
Kyougoku-san's strange domination...
Was that...
...the charisma that the Chief talked about before?
It's not, huh.
It definitely isn't.
See you, Goku-chin.
Yeah, later.
- See you~ - Bye bye.
She's definitely into me.
Hey!
Just now, did you see?
You did, right - I didn't.
I was surprised,
you suddenly messaged me...
I'm sorry,
it seemed like it'll be a big deal if I asked my father, so...
Um...
About today...
Ah, don't worry,
I didn't tell anyone.
Thank goodness.
So...
Since when was this?
Yes,
it started about a month and a half ago,
sometimes on my way home,
I'd feel like there's someone following me...
I really have no idea as to who it might be.
I feel like I'm always being watched...
It feels gross...
Um...
I... I see...
What's the matter?
No,
it's... it's going to be fine.
It's okay.
If a suspicious person appeared,
please contact me.
I understand.
Thank you for coming today when you're so busy... - Ah, don't worry about it.
I'm indebted to your father, after all.
I'm telling you I'm a detective!
Why!?
Like I said...
Yui-san has a stalker.
Why did she ask you!?
That!?
You were hung up on that!?
Isn't it because we're closer in terms of age?
I think you would've done fine, too.
Is that so.
Could it be that you're Yui-san's stalker?
Idiot!
There's no way I'd do that!
Then how did you know we were meeting today?
On the way home from the mixer yesterday,
I glanced at your message.
In that split second!?
They called me Eyeball Kyougoku. I have a reputation for my eyesight, insight, and memory.
Your eyes were certainly amazing...
Your thoughts from across the window reached me, too!
Really?
You're exaggerating.
You got me.
The victim is yet again a young woman.
The scene was at an empty tunnel in Kita-ku.
Was she hit by a bike?
It seems it didn't actually hit her by a hair, but,
it came at her at a high-speed.
Is the culprit also a stalker?
On the previous incident, we held our investigations thinking it was the work of a stalker, but,
all the suspects connected to the victim had an alibi.
Let's try and think about this more thoroughly.
Also take turns patrolling,
starting from the evenings.
We mustn't increase the number of victims any more than this.
- Yes. - Yes.
No...!
I'm...! Ow, ow!
It's Kyougoku!
See.
Kyougoku-san!
Why are you...?
Could it be... you're the stalker?
Like I said, it's not like that!
Hearing you were being stalked, I...
Are you okay?
Yui?
What are you doing?
Kanako.
Mom,
Kyougoku-san just saved me.
Please let me treat your wounds, my house is right over there, so...
It's fine, it's no big deal.
Yui,
he said he's fine, right? - There's this much blood, you know?
He's not fine at all.
I'll be quick.
Okay.
Yui, bring me the scissors.
Okay.
Here you go, scissors.
Could you cut it here?
Okay.
There you go.
Thanks.
No,
thank you for saving me.
Then, I'll take my leave.
Right.
The car just now...
Do you know it
from somewhere?
No... Nothing...
I see...
Kousuke-san.
Kanako.
Thank you,
for saving Yui.
Nah...
Ah, right.
That... Delivery...
To my place...
Sorry,
for not telling you first.
Nah...
That!
The rubber ones,
the bouncing ones that Yui loved,
you even kept that, huh?
Yeah...
Somehow...
I couldn't throw them away.
Ah, that!
One time, it hit her in the eye...
She cried lots, didn't she?
Yeah, yeah.
That was because you aimed it at her, right?
- Really? - Yeah!
Really?
Kousuke-san.
The two years...
...I spent with you and the three of us as a family...
...were really fun.
But for Yui...
...the thirty years after that is everything.
Our current lives,
is everything to us.
That's why,
I'm sorry,
if possible, please...
...keep your distance...
...from us.
Kanako.
Are you happy right now?
I see.
But, you know...
Yui...
...is still my precious daughter.
Even if she doesn't think I'm her real father.
That's why, at least...
At least let me protect her at times like this.
I'll definitely...
Definitely protect her.
Kousuke-san...
Senpai?
What did you have to speak to me about?
Suzuki.
I have a favor I need to ask you.
Eh?
- Go Yui, hang in there! - Do your best!
Do your best!
- Go! Just a little more! - Go, ah!
Push your legs forward...
Like that.
- Hang in there! - Go!
- Do your best! - Go! Go!
Put your strength into it!
Just a little more!
Hang in there!
I'll be going first.
Yes.
Ryouta, don't worry about it,
let's watch Yui till the end!
I'll specially allow you.
Yes, it's fine.
It's completely a thankful trouble.
Next tape, next tape.
Next is finally...
...Elementary school!
Elementary school!?
Spare me... They're watching all of those?
Yui, congratulations on getting accepted.
Thank you.
I finally got in.
Yui...
Congratulations...
It's thanks to your hard work...
Next is a birthday.
Yes, it's started.
One, two...
Happy birthday to you!
Happy birthday dear Dad!
Happy birthday to you!
Congrats!
Ow!
Huh?
Kyougoku-san?
I'll be late tonight, too.
Eh?
So you're the infamous stalker?
Ryouta!
Yes!
Suzuki?
Ryouta.
Senpai.
Why didn't you tell me?
Even I want to protect Yui with my own hands when she's in danger!
Cause she's a daughter to me!
Yeah.
My bad.
Stand up!
Well then,
what do we do with this guy?
What are you!?
I am...
Shimaoka Kazuo, a freeter!
I'm not a stalker!
Liar!
Wait wait wait!
You tried to hit Yui with a car, right?
A car?
I don't have a driver's license!
I'm just a huge fan of her and I was only trying to take a picture!
Please believe me!
You're Yui's fan, you say!?
I'll bend all the joints in your body the other way around! - Wait, senpai!
You...
There's no way we'll accept your excuse!
There's no proof at all!
Proof?
If you need proof...
This is amazing...
When I first saw her at the department store in front of the station,
it felt like an electric current came over me.
Eyes as round as a chipmunk's,
beautifully lined teeth and nose,
and her cute mouth,
everything about her was perfect.
Your examples are too weird it's difficult to understand, but,
I somehow get what you're trying to get across.
I... I'll never attack Yui-san!
I...
I love Yui-san!
Well, whatever the reason,
we'll have to question you thoroughly.
Ryouta.
Yes.
Wait a minute.
Then don't quietly take pictures of her,
and just tell her your feelings!
Face her directly!
If he directly tells her his feelings, it's troublesome, senpai!
It's impossible.
There's no way I have that kind of courage.
I don't even have a job,
me and my purposeless life is just gross.
Then find a purpose and start something!
I'm in my early thirties.
To start looking for something now is impossible.
You idiot...!
What do you mean early thirties!?
I'm fifty-two, you know!
Huh!?
How much precious time do you think you're wasting right now!?
The time you've spent won't come back no matter what, you know!
If you don't need them then give them to me!
No, Kyougoku-san... That's being reckless...
Understand?
Whatever is fine, just find something you want to do right now!
If you spend time lazing around you'll be an old man in no time!
Ah, senpai, that's enough, let's go?
Okay?
- Eh? Chief, we don't have to bring him along? - It's fine, it's fine.
You, Shimaoka!
Don't do things quietly!
Whatever it is, face it directly!
And...
As I thought, stay away from Yui.
What's with that guy...
Revenge Agency Site
What's this "Revenge Agency Site"?
It's a website where you can ask a third-party
to carry out your revenge for you.
The recently occurring female assaults,
it seems they aren't committed by stalkers, but by this site.
To be able to get revenge on people just by going on the internet...
It's unbeliavable.
You mean the one that tried to hit Yui with the car was someone with this site?
It's highly likely.
I don't think Shimaoka has it in him, either...
But...
Yui isn't the type of person to be held a grudge by other people.
Yes.
She said she had no idea who it could be, too.
We've only found this site recently, after it was closed, so we can't open anything other than this homepage.
They seem to be controlling the site securely.
How troublesome.
Okay.
Ryouta, you go after the manager of that site,
Yes.
The others, please continue patrolling the area.
In the evenings.
- Yes. - Yes.
We can't find the page you're looking for
Damn it...
It's all closed...
You didn't have to walk so far away from me when you're guarding me.
Let's walk together?
Sure...
Okay.
Um...
Kyougoku-san, do you have children?
Eh?
Why do you ask?
Well, I heard you were in a coma for thirty years, so...
So I was wondering if you had a family.
A family...
I don't.
Ah.
I see.
Watch out!
Kyougoku-san!
This bastard...!
Stop!
Kyougoku-san, are you okay?
That guy just now... He tried to...
Oh, Ryouta!
- Just now... - Excuse me.
What, what?
What is this?
- Kyougoku-san! - What is this? What is this?
- Are you okay? - What is this?
Ow!
Oi, what's the meaning of this!?
Yui-san is safe, don't worry!
Kyougoku-san.
Target
Kyougoku Kousuke
Please calmly listen to me,
the one being targeted...
...is you.
Huh!?
Revenge Agency Site?
Why would I...?
Huh?
Which means...
I was the one being targeted from the start!?
Such a thing...
So I was putting Yui in danger?
But why is Kyougoku-san being targeted?
I don't know.
Um... Do you have any idea who it might be?
There's no way I do! I was asleep for thirty years until recently, you know!
More importantly, you guys,
what are you doing locking me up here!?
You're under a death threat, so,
we'll have you wait here quietly until the time limit ends.
- Do you need to lock me up like this, though!? - If we didn't...
...Kyougoku-san, you wouldn't stay here quietly, would you!?
Well then, we'll continue the investigation with all our power.
See you.
Oi! Don't mess with me!
Let me out of here!
I'll escape using brute strength!
A police on a prison break isn't even funny!
Please wait there quietly until the case is solved!
Oi, wait a minute!
Ryouta!
hatred, resentment, anything
Revenge Request Page
Input Text
The murder scene is at the North Sagano wharf
I have something important to tell you. I'll be waiting at Tsurukita Park.
Kyougoku Kousuke
We have your daughter. Come to the no. 5 warehouse on the North Sagano wharf.
Don't tell anyone. Come alone, then we'll release your daughter.
We can't find the page you're looking for
This is not good...
The manager of this site is quite something.
Kyougoku-san.
Food.
I also added your favorite eggs-
Kyougoku-san...
This is terrible!
For times like this...
Kyougoku-san?
Eh? Where is he going?
Stop struggling.
Why are you doing this?
You're bait.
Eh?
See.
One was lured in.
Kyougoku-san...
You really came with just one message.
Let her go.
We've heard...
You can't leave her, huh?
Cause she's- - Stop.
It has nothing to do with you.
You...
You're with the Revenge Site?
Why are you after me?
There was someone asking to kill you.
Who?
Who asked you?
It seems...
...he's been wanting to get rid of you since 30 years ago.
Quite passionate, isn't he?
30 years ago?
Enough talk.
Put your hands up.
Kyougoku-san!
I thought no one thinks about me, but,
to think there was someone holding a grudge against me for 30 years...
If you meet him, tell him for me,
thank you.
Well then...
Kill me already.
It's not like this life has a future.
But promise me!
That you won't lay your hands on her.
As long as we kill you,
we'll get our reward.
This girl...
Well,
we'll get rid of her.
You bastard!
We're the big bad wolves,
Kyougoku-san.
Yui...
Shimaoka?
I don't know why you're here, but,
please!
Please distract him!
For just a second!
Kyougoku-san,
it's not like that!
I just still wanted to take pictures of Yui-san...
So I just followed her!
And then I thought, she looks good tied up, too...
When I tried taking a picture, it somehow ended up like this...
Shimaoka.
Please do something.
It's impossible!
Please!
No!
Please!
No way!
Please~!
What was that!?
Kyougoku-san!
H- Huh? Huh? - Ryouta.
I'll leave them to you.
Ah,
Y- yes!
You've got guts, huh.
Yes.
I'm an officer's daughter, after all.
I see.
Shimaoka!
Why are you here?
Shimaoka!
Didn't I tell you to find other things to do!?
But...
You're today's hero.
Eh?
Shimaoka is?
Right?
Kyougoku-san.
Here.
You forgot them.
You're as reckless as usual.
Were you going to stop being a cop?
I thought I could even die for her, but,
I escaped death once more, huh?
Kyougoku-san.
Look, meat!
It's right here!
It's meat! Meat~
You can eat as much as you like~
Meat~
Meat meat meat, don't treat me like an animal.
Cause you're not energetic at all.
When I went out of my way and bought good quality meat.
What are you thinking about?
Speaking of which...
Who held a grudge against you
for 30 years, even while you were asleep, I wonder?
Because of me waking up...
A lot of things went out of balance, huh?
There's no such thing.
But,
it's my fault Yui was put in danger.
If someone who's supposed to be dead comes back to life,
it causes problems, after all, huh.
Everyone's just a little confused!
They'll get used to it soon, I'm sure!
It feels like I'm losing the meaning...
And my purpose in life.
Didn't you say you were going to catch Kagura!?
Yeah.
But if...
If I have done that...
What will I do after that, I wonder?
Kyougoku-san...
This isn't like you!
What's wrong!?
Just cause you put your daugther in danger, caused some troubles for you ex-wife...
And just got on your former underling's bad side.
You just said those lightly but they're quite something, you know?
When you're feeling down, it's meat!
Here!
Eat up!
It's 21st century meat!
It's future meat!
What do you mean by that, the taste won't change, will it?
Oh, right,
Shimaoka said back then
he said he heard your thoughts telepathically...
Was that really true?
Yeah.
When people think about it hard enough,
their feelings will reach their opponent.
Then,
please say something telepathically to me here right now!
Sure.
Is it, "The meat's delicious"?
It's not...
It's, "The world is
a splatter of pear juice." - There's no way I would've gotten that!
Let's eat!
Why?
It was fine if you never woke up...
It's click, click.
Please hurry.
Chief! I'm sorry!
Ah, it's hot! Hot!
Here you go.
Thanks.
These are rags!
Rags! - Kyougoku-san~
Huh?
There's a delivery for you.
From Shimaoka?
Eh?
To Kyougoku-san;
I've realized after you told me,
I decided to become a wildlife cameraman and stalk wild animals.
I've sent you a picture I'm most satisfied with recently.
It's my current best-shot.
What's this?
Oh.
He did a pretty good job, huh.
Yeah.
Hm?
What's that? - Nothing, nothing.
- Let me see. - It's nothing, nothing.
- Let me see it, too. - It's nothing.
I'm sorry,
I asked you out today
because I had something I had to ask you.
Yes.
What is it?
It's about Kyougoku-san...
Eh?
Both my mother and father, when they're with Kyougoku-san,
they act so strangely...
Is... Is... Is that so...?
No... Isn't it just your imagination...?
Also, I've heard Kyougoku-san called my mother "Kanako" without any honorifics.
That's why...
Could...
Kyougoku-san be...
Don't reupload, redistribute, or modify without permission! http://sacchanxd.livejournal.com/